Comment était l'article ?

1513780vérification des cookiesApprendre le japonais pour survivre est un titre JRPG qui vous apprend le japonais
Média
2017/10

Apprendre le japonais pour survivre est un titre JRPG qui vous apprend le japonais

Canard endormi Apprendre le japonais Survivre est un jeu de rôle inspiré de 16 bits dans lequel vous faites équipe avec un groupe de personnages pendant que vous voyagez à travers la campagne, affrontez des personnages japonais et apprenez à les utiliser efficacement dans l'écriture et les conversations, tout en acquérant une compréhension fondamentale de la langue japonaise.

Le titre ludo-éducatif est conçu pour aider les joueurs à rester à la fois divertis et éduqués en leur apprenant les symboles kanji afin de mieux comprendre la langue japonaise.

Le projet recherche actuellement des fonds sur Kickstarter. Une grande partie du jeu est déjà terminée, mais il leur faut 15,000 10,921 $ pour le terminer. À l’heure actuelle, ils ont accumulé 29 XNUMX $ à XNUMX jours de la fin du projet. Vous pouvez regarder la vidéo de présentation ci-dessous, mais il ne s’agit principalement que de l’intro avec quelques courts extraits du système de combat au tour par tour du jeu.

Si vous connaissez la vieille école Final Fantasy Les JRPG avant qu’ils ne se transforment en aventures de combat en temps réel, il fonctionne sur la même longueur d’onde. Sauf qu'au lieu de simplement choisir des attaques et vaincre les ennemis, l'objectif est d'apprendre le bon usage des Kanji grâce à la répétition des combats.

Ils expliquent que le combat repose sur la traduction des kanji…

« Ce jeu propose plus de 200 caractères Kanji à apprendre et à maîtriser. Avec ces connaissances à votre actif, vous pouvez commencer à lire et à écrire le japonais !

 

« […] Vous rencontrerez des ennemis dangereux qui ont pris la forme de Kanji. Pour les vaincre, vous devrez les traduire correctement ! Si vous donnez une mauvaise réponse, votre attaque sera réfléchie et utilisée contre vous. C’est une situation d’apprentissage et de vie ! »

Non seulement cela, mais le jeu tentera également de vous apprendre la structure grammaticale, vous apprendrez donc à la fois la signification du kanji et comment l'utiliser dans une conversation.

Apprendre le japonais pour survivre - Poster

L'histoire du jeu est centrée sur les protagonistes masculins et féminins qui s'aventurent au Japon et rencontrent un groupe diversifié de personnages alors qu'ils tentent de défendre le pays contre des monstres qui ont pris la forme de symboles kanji. Vous ne pouvez vaincre les monstres qu'en les traduisant.

Comme tous les autres JRPG classiques, vous pouvez passer au niveau supérieur, piller des objets, entreprendre des quêtes secondaires, vous promener et participer à des combats visuels.

Cela semble être une façon intéressante d'apprendre certaines bases de la langue japonaise et cela aidera sûrement ceux d'entre vous qui en ont assez des efforts de localisation à caractère politique déployés par certaines entreprises qui traduisent complètement mal les jeux afin de faire avancer leurs propres agendas. . Désormais, vous n'avez plus à vous soucier des commentaires sociopolitiques qui s'infiltrent dans les jeux localisés en anglais, mais vous pourrez plutôt apprendre le japonais et jouer aux jeux originaux sans qu'aucun des préjugés et des endoctrinements des localisateurs ne se retrouvent dans le produit.

Vous pouvez en apprendre davantage sur Apprendre le japonais Survivre en visitant le Kickstarter la page. Le projet devrait être lancé en août 2018.

Autres médias