La princesse, le chat égaré et la matière du cœur pour Steam ne sont pas la version censurée de PS4; A 17 Nouveaux CG, Scène «Mewsings»

Princesse Stray Cat et Matière du Coeur

Fruitbat Factory voulait éclaircir la sortie prochaine de Steam La princesse, le chat errant et la matière du cœur, notant que le jeu n'est pas basé sur la censure PS4 et est en fait plus proche de la version Switch, avec quelques nouvelles scènes qui ne figuraient pas dans la version originale. PC version de 2016.

Fruitbat Factory voulait éclaircir le sujet discussion sur la censure après que les joueurs se soient inquiétés du roman visuel lors de l'annonce initiale. L’éditeur a expliqué que la version Steam n’était pas basée sur la version PS4 fortement censurée du jeu, qui présentait des CG complètement modifiés qui supprimaient la quasi-totalité du service pour les fans ou contenaient des rayons lumineux qui masquaient la vision du décolleté, du nombril et des cuisses. Un contact chez Fruitbat a expliqué….

“[…] Je peux confirmer que le jeu n'utilise pas les CGs PS4 méga-censurés. J'avais moi aussi vu cette comparaison. Je pense que ce sont les mêmes versions que celles utilisées sur Switch ou que certains graphiques sont encore moins censurés, mais je n'ai pas fait de comparaison approfondie. Dans l’ensemble, la version internationale contient environ des CG 17 qui ne sont pas présents dans la version PC originale. La nouvelle version PC comprend également une fonctionnalité bilingue permettant d'afficher les langues 2 simultanément (l'anglais et le japonais sont actuellement disponibles, mais le chinois sera bientôt ajouté prochainement), ainsi qu'une toute nouvelle scène «Mewsings» unique pour cette version. »

Il est vrai que ce n'est pas basé sur la version pS4 du jeu. Si vous consultez la bande-annonce de lancement sur le page de la boutique Steam vous remarquerez qu'il utilise la version des CG du commutateur, et non la version PS4.

Pour ceux d'entre vous qui ne s'en souviennent pas, la version PS4 contenait les fameux rayons lumineux, habituellement appelés au Japon «lumières mystérieuses».

C’est probablement le plus grand soulagement, car de nombreuses personnes s’inquiétaient du fait que la version Steam soit basée sur la version censurée de PS4, mais heureusement ce n’est pas le cas.

Alors maintenant, nous pouvons nous attarder sur la version du jeu qui arrive sur Steam. Il est plus proche de la version Switch de niveau Tchad que de la version PS4 de niveau vierge.

Et bien que cela ne soit pas tout à fait équivalent à la version PC R18 +, il contient au moins les nouveaux CG 17 et la nouvelle scène «Mewsings».

Dans une note connexe, une autre chose qui préoccupait les gens était de savoir pourquoi la version R18 + du jeu n’était pas concédée sous licence pour publication sur Steam. Selon Fruitbat, c'est Harukaze qui a initialement mis en place le contrat de licence et qui a choisi de transférer le jeu via TOKYOTOON for Steam. Ainsi, toutes les décisions concernant la version sous licence pour une publication sur Steam ont été prises à un niveau supérieur à Fruitbat.

Essentiellement, Fruitbat joue juste un rôle de soutien pour la sortie du jeu. Dans l'e-mail, cela a été expliqué…

«Nous ne sommes intervenus que dans les derniers mètres de la publication lorsque nous avons constaté qu'ils [avaient besoin] d'assistance pour que tout se passe mieux. Toutes les décisions de la direction liées au jeu ont été prises par le développeur original et nous ne pouvons que leur donner nos conseils. ”

La société travaille avec une assurance de la qualité afin de s’assurer que le jeu fonctionne correctement sur Steam et n’a aucun mot à dire dans les termes du contrat de licence. Cela s’appliquait également aux licences d’interprétation vocale, qui étaient à nouveau indépendantes de leur volonté. L'accord initial déterminait comment les voix pourraient être utilisées dans des conditions de distribution spécifiques, et apparemment, une sortie internationale n'était pas couverte par ces conditions. Tout cela est couvert entre Harukaze et le contrat des acteurs de la voix originale.

Toutefois, cela ne signifie pas que les modeurs ne peuvent pas se déplacer sur certaines scènes et certains fichiers audio s’ils se trouvaient dans la version PC originale de La princesse, le chat errant et la matière du cœur.


TL; DR: La sortie de Steam de La princesse, le chat errant et la matière du cœur n'est pas basé sur la version PS4 du jeu censurée, mais est plus proche d'un mélange entre la version Switch et la version originale de R18 +. Il y aura de nouveaux CG 17 et une nouvelle scène «Mewsings». Fruitbat n'avait pas son mot à dire dans les termes de la licence, tout cela était géré par Harukaze via TOKYOTOON. Le jeu est toujours prévu pour sortir sur le magasin de vapeur à partir de Juin 17th.