Fire Emblem: le patch de trois maisons modifie le dialogue de caractère de soutien et remplace la voix masculine
Fire Emblem Trois maisons

Si vous vouliez conserver votre version de Fire Emblem: Trois maisons honnête, alors ne mettez pas à jour le jeu… jamais. Nintendo a déployé les notes de mise à jour pour la version 1.02 qui ont été publiées en septembre 10th, 2019 pour Nintendo Commutateur RPG, et il est mentionné que le doubleur a été remplacé et que certains textes ont été modifiés.

Selon l' GoNintendo, le changement de texte impliquait un personnage secondaire appelé Bernadetta. Vous pouvez voir les comparaisons entre le texte original et le texte modifié, grâce à un fil de discussion sur GameFAQs.


Beaucoup de gens essayaient de comprendre pourquoi le dialogue a été changé? La modification fait en fait sonner le son pire que le dialogue original.

Il n'a pas non plus été précisé qu'il s'agissait du dialogue spécifique modifié dans le correctif, mais la liste des correctifs indique que certains textes ont été modifiés. Si vous vous dirigez vers le Page changelog, vous verrez que près du bas, sous le sous-titre «Général», il y a une section qui dit «du texte a été révisé».

Les notes de patch n'expliquent pas pourquoi le texte devait cependant être révisé.

Alors que les joueurs étaient laissés à la réflexion sur ce changement, ils ont également été accueillis par la nouvelle peu accueillante selon laquelle l’ancien acteur de la voix du personnage Byleth, Chris Niosi, avait été remplacé.

Tel que rapporté par Nintendo vieEn haut du journal des modifications, vous verrez que, dans la sous-rubrique "Nouvelles fonctionnalités et mises à jour", vous trouverez une brève explication sur le remplacement de l’acteur vocal.

La signification de ceci est que Chris Niosi a été congédié basé sur ouï-dire générés par ResetEra.

De nombreux jeunes de la génération Y et des utilisateurs de Twitter ont inondé des sections de commentaires, des discussions sur le forum et des vidéos YouTube, affirmant que Niosi avait violé son accord de confidentialité, mais que ce soit un ouï-dire promulgué par ResetEra. Il n'y a jamais eu de preuve prouvant qu'il avait violé sa NDA.

Ces allégations, cependant, ont fait leur chemin dans la sphère du jeu, tout en affirmant qu'il était «abusif».

Malheureusement pour Niosi, il a commis l’erreur de tuer des excuses auprès des rumeurs en publiant un Blog Tumblr expliquant de manière opaque comment il a fait du tort aux gens, faisant vaguement allusion à certaines infractions qu’il a causées et à des personnes qu’il a blessées, mais sans donner de précisions. Cela a été interprété comme un aveu de culpabilité de la part des personnes qui souhaitaient annuler sa carrière, et Internet a donc diffusé ces affirmations comme un fait absolu, même si Niosi n'a jamais avoué avoir enfreint de loi ou commis quelque chose d'illégal.

Néanmoins, les gens ont continué à réitérer ce qui avait été distribué par ResetEra et cela avait conduit à la perte de son travail. C’est un autre exemple parfait d’Annulation Culture: vous tirez d’abord, sans jamais prendre la peine d’établir les faits plus tard.

En tout cas, ce n’est pas bon signe que Nintendo ait non seulement modifié le texte après la Fire Emblem: Trois maisons mais a également licencié un acteur basé sur des revendications diffusées sur les réseaux sociaux.

Fire Emblem: Trois maisons est actuellement disponible pour le commutateur Nintendo.

(Merci pour les nouvelles astuces Eric et CZ)

À Propos

Billy a été bruissait Jimmies pendant des années couvrant les jeux vidéo, la technologie et les tendances numériques au sein de l'espace de divertissement électronique. Le GJP a pleuré et leurs larmes devint son milk-shake. Besoin d'entrer en contact? Essaie le page de contact.

NE PAS suivre ce lien ou vous serez interdit sur le site!