Bannière de la traduction anglaise disponible en version bêta ouverte

Bannière de la femme de chambre traduction anglaise

Les joueurs réclament une version anglaise d'Azure Flame Studio et le jeu de stratégie d'histoire alternatif de CE-Asia, Bannière de la femme de ménage. L'art spectaculaire et le récit captivant du jeu lui ont valu le succès, même sans soutien en anglais. Cependant, les développeurs ont écouté les réactions et ont décidé de lancer le processus de localisation du titre. Ce travail acharné a porté ses fruits avec une traduction en anglais en cours de test bêta.

Le mois d’octobre de 24, 2019 et Azure Flame Studio ont été annoncés via le forums Steam que vous pouvez participer au bêta-test ouvert pour la traduction anglaise de Bannière de la femme de ménage maintenant en optant pour la branche de test du jeu.

Comme expliqué dans les forums…

«Comme vous pouvez le constater, nous ne sommes qu'un petit développeur indépendant. Nous n’avons donc pas pu trouver de société de localisation externalisée fiable et abordable (pour nous). Nous avons donc finalement dû faire la localisation anglaise par nous-mêmes et cela nous a pris quelques semaines de plus pour la terminer que nous ne l’avions prévu.

 

«Quoi qu'il en soit, malgré tout le retard, c'est officiellement fait maintenant! Yay! Avant de publier officiellement la localisation en anglais, nous aimerions prendre une semaine ou deux pour la vérifier sur la branche test et avoir des nouvelles de vous (qui avez déjà acheté le jeu et qui se trouve être de langue maternelle anglaise) joueur) et apportez les modifications en fonction de vos commentaires / suggestions. "

Bannière de la bonne - Officier

Si vous possédez une copie du jeu et souhaitez tester la traduction anglaise, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le jeu dans votre bibliothèque, choisissez «Propriétés», cliquez sur l'onglet «Bétas», puis insérez le code: Bannerenloctest

Cela activera la branche bêta pour la traduction en anglais du jeu.

Vous pouvez maintenant sélectionner la branche bêta «ENLOCTEST» dans le menu déroulant Bêta de l'onglet «Beta» lorsque vous cliquez sur «Propriétés».

Bannière de la femme de ménage - Waifu

Une fois que le jeu met à jour la dernière branche bêta, vous devriez pouvoir jouer Bannière de la femme de ménage en anglais pour la toute première fois.

Si vous ne possédez pas déjà une copie du jeu de stratégie au tour par tour, vous pouvez en prendre une copie numérique sur le magasin de vapeur pour seulement $ 16.99.

Il n'y a pas de date d'échéance pour la publication publique de la mise à jour de la traduction en anglais, mais elle paraîtra bientôt.

(Merci pour le conseil de nouvelles Benjamin)