[Mise à jour du 11/16/2019: ] Il a été rapporté que Disney a pris ces commentaires à cœur et qu'ils modifieront le format d'image du streaming de Les Simpsons, où la série sera affichée dans son format approprié sans recadrage en 2020.
Bonnes nouvelles
« … début 2020, Disney+ rendra les 19 premières saisons (et certains épisodes de la saison 20) des Simpsons disponibles dans leur format d'origine 4:3, donnant aux abonnés le choix de la façon dont ils préfèrent regarder la série populaire. »https://t.co/ux1RMQFeZX pic.twitter.com/HT1FNJELqs
–Todd Vaziri (@tvaziri) 15 novembre 2019
[Article original:] Disney+ est maintenant diffusé Les Simpsons épisodes après que Disney a acquis 20th Century Fox. Selon Polygone, environ 286 des 429 épisodes pré-HD qui ont été adaptés aux téléviseurs à définition standard 4:3 ont été transférés vers la chaîne de streaming Disney+. Le problème, cependant, est que tous ces épisodes ont été redimensionnés pour des écrans HD 16:9 à écran large, mais ils ont dû effectuer un recadrage pour y arriver.
L'article détaille à quel point le recadrage peut sembler inoffensif, mais lors du visionnage des épisodes réels, certaines parties du cadre ont été coupées. À son tour, cela signifie que certaines des images impliquant certains gags visuels perdent un peu de leur saveur… un peu comme la tournée Duff où elle montre que les trois types différents de Duff sont en fait fabriqués à partir exactement du même breuvage.
Tous les épisodes classiques des Simpsons sur Disney + sont au format grand écran recadré – cela signifie que vous manquez des tonnes de super blagues visuelles, comme la façon dont Duff, Duff Lite et Duff Dry proviennent tous du même tube. pic.twitter.com/cTy9adulFl
- Tristan Cooper (@TristanACooper) 12 novembre 2019
Twitter est en fait quelque peu utile pour une fois en soulignant que cela poserait toujours un problème pour les écrans larges, étant donné que même le créateur de l'émission, Matt Groening, a averti que la version pré-HD des émissions serait toutes étirée et ressemblerait à un écran géant. n'était pas à sa place sur un écran 16:9 et que l'émission était censée être visionnée sur une sortie 4:3.
Matt Groening était en avance sur le jeu en 2006 lorsqu'il s'est plaint du massacre des SIMPSONS pour les téléviseurs grand écran : pic.twitter.com/98CtjNsv7Q
– Justin Decloux (@DeclouxJ) 12 novembre 2019
Comme l'a noté Polygon, en février 2009, Fox a basculé l'émission pour prendre en charge la sortie 16:9. Cependant, c’était pour tous les futurs spectacles. Le problème est que les émissions précédentes étaient toujours au format 4:3 et Disney a décidé de simplement les redimensionner au lieu de permettre aux gens de les visionner avec de grands espaces noirs sur le côté via leur service de streaming.
Ce qui est drôle, c'est que même des sociétés totalement indépendantes font des fouilles chez Disney pour le brouhaha des proportions, avec le Toejam et Earl compte se moquer d'eux pour l'accident de recadrage.
quand ils s'attendent à ce que vous regardiez les OG Simpsons en 16:9 pic.twitter.com/HmlIzTq6zM
– Toejam et Earl (@toejamandearl) 12 novembre 2019
Heureusement, il semble y avoir une solution à propos pour le moment sous la forme d'un petit site Web connu sous le nom de The Simpsons World on FX.
Apparemment, Disney a oublié de fermer le site Web The Simpsons World. Si vous disposez d'un câble, vous pouvez réellement regarder la série au format d'origine 4:3.
Mais cela pourrait bientôt changer pic.twitter.com/v2FYyuwLgs
– Pixelbuster (@Nitomatta) 13 novembre 2019
Mais comme toutes les bonnes choses, il y a un piège.
Étant donné que Disney a acheté Fox et a déplacé les épisodes vers Disney+, le Simpsons World est en train de fermer.
Je viens de recevoir un message de l'application FXNOW indiquant que tous les épisodes de Simpsons World seront supprimés demain, alors agissez maintenant, sauf si vous souhaitez rester coincé avec le 16:9. pic.twitter.com/8QgHGBkFbY
– Pixelbuster (@Nitomatta) 13 novembre 2019
Cela signifie que vous voudrez peut-être agir rapidement si vous souhaitez regarder tous les épisodes dans le format d'image original 4: 3 avant que Disney ne débranche le portail Web The Simpsons World.
(Merci pour l'astuce RomanPerfection)
