Comment était l'article ?

1566170vérification des cookiesAzur Lane supprime l'art de Belfast et Azuma de Hisasi de EN, JP et CN [Mise à jour]
Médias
28 Décembre 2019

Azur Lane supprime l'art de Belfast et Azuma de Hisasi de EN, JP et CN [Mise à jour]

[Mettre à jour:] Quelques heures après la publication de cet article, le Azur Lane Le compte Twitter a informé le public plus large que les illustrations de l'écran de chargement d'Hisasi étaient maintenant de retour dans le jeu après avoir affirmé avoir synchronisé par erreur la mise à jour avec les autres serveurs.

[Article original:] L'art de l'écran de chargement mettant en vedette Belfast et Azuma de l'artiste japonais Hisasi a été supprimé de Yostar. Azur Lane. Cette fois, cependant, ce n'est pas seulement la suppression de la version anglaise du jeu, mais aussi des versions japonaise et chinoise.

Comme d'habitude, le retrait a été repéré par un utilisateur Reddit, mais les mods n'ont pas tardé à fermer le fil en affirmant qu'il ne s'agissait pas de censure de la part des localisateurs anglais. Le post condescendant du mod reconnaît également que l'art a été supprimé des versions japonaise et chinoise de Azur Lane également.

Carte

Avant la fermeture du fil, les utilisateurs étouffer et d' Rangin Aswati a partagé les informations selon lesquelles l'écran de chargement a été supprimé des versions chinoise et japonaise du jeu.

Une image de la liste des fichiers a été téléchargée afin que vous puissiez voir que le nom de l'élément pour l'écran de chargement de Hisasi, qui était situé sous le nom de fichier Bg_4 (pour l'arrière-plan 4), a été remplacé par un art complètement différent.

Comme l'a souligné Dimbreath, l'arrière-plan a été modifié lors d'un correctif de correctif entre la version 3.1.87 et 3.1.90.

Certains utilisateurs soupçonnent que cela peut être lié au tweet rédigé par le compte Twitter anglais officiel pour Azur Lane qui laissait entrevoir la correction de certaines «ressources d'image», qui n'étaient pas correctement clarifiées, mais un indice selon lequel cela pourrait être lié à l'œuvre d'art de Hisasi.

Quelques personnes leur ont demandé pourquoi l'œuvre d'art avait été ajoutée, puis ont été rapidement retirées pendant la correction à chaud.

Si vous ne savez pas à quoi ressemble l'illustration réelle, vous pouvez voir l'image complète ci-dessous.

Azur Lane - Hisasi Illustration de l'écran de chargement

Comme vous pouvez le voir, ce n'est pas plus ou moins risqué que le reste des écrans de chargement du jeu. Cependant, puisque l'art a été supprimé des versions chinoise et japonaise, ainsi que la version anglaise, nous pouvons exclure que cela soit dû à l'équipe de localisation anglaise. Cependant, cela ne fait pas abstraction du fait que certains escrocs de censure pourraient encore être en cours, d'autant plus que l'équipe s'est avérée s'engager dans la censure dans le passé pour des raisons moins que scrupuleuses.

D'autres soupçonnent peut-être que Hisasi est devenu furieux pour une raison quelconque et a demandé que son œuvre soit retirée.

Quelques-uns soupçonnent que la rotation de l'art était peut-être erronée et qu'une erreur a été commise.

Malheureusement, nous ne recevrons pas de déclaration officielle à ce sujet avant le 30 décembre 2019 lundi.

[Mettre à jour:] Nous pouvons exclure que Hisasi ne voulait pas de son œuvre dans le jeu. Dans un tweet publié au moment de la publication de l'article, Hisasi a révélé que l'œuvre d'art était destinée à célébrer le nouvel an, et même si elle avait été supprimée du jeu, il l'a partagée sur Twitter.

(Merci pour les conseils de nouvelles Phylactère anachronique, Prince Villasor et substrat)

Autres médias