Funimation promet une version non coupée de Tsugumomo mais livre une version censurée

Tsugumomo censuré

Funimation a promis une version Blu-ray non coupée de Tsugumomo, mais ils ont livré la version censurée de la copie en boîte après que les clients l'aient achetée en pensant qu'elle n'était pas coupée. Cette nouvelle est en fait ancienne… vraiment ancienne. En fait, il était couvert par Doujins.com il y a un an, lorsque le problème est apparu pour la première fois. Apparemment, certaines personnes sont en train de comprendre que Funimation a menti et font maintenant la puanteur… encore… un an plus tard.

Au dos de la boîte, il est écrit…

"Regardez toute la série, complètement non coupée!"

Vous pouvez voir une image de la boîte, qui affirme clairement en haut de la boîte que l'édition Blu-ray n'est pas coupée.

Cependant, une fois que les fans ont commencé à regarder la série, ils ont réalisé que toutes les scènes censées être non censurées étaient toujours censurées.

L'utilisateur de Twitter Nefarious E Neferpitou a présenté quelques captures d'écran de la sortie Blu-ray de Funimation, ce qui prouve qu'elle est en effet toujours censurée.

Maintenant, certains d'entre vous pourraient penser: "Peut-être que ces scènes étaient encore censurées dans la version originale non coupée au Japon?"

Eh bien, vous pourriez avoir un point, à l'exception du fait que les preuves du Blu-ray original non coupé prouvent le contraire. Le site NSFW Fapservice.com a des captures d'écran de la version non censurée, qui présente certaines des mêmes scènes de la collection de Neferpitou, seulement elle contient des mamelons, des mégots et beaucoup de hanches exposés.

Vous pouvez voir ci-dessous quelques photos comparatives entre la version censurée de Funimation et la version non censurée d'origine. Vous pouvez cliquer sur les images pour voir la version complète non censurée de la même scène.



Les scènes proviennent de l'épisode 8 de Tsugumomo, qui a été publié dans son intégralité par YouTuber avinash cj, afin que vous puissiez voir vous-même la version non censurée pour faire la comparaison.

Tel que rapporté par Doujins.com, Funimation a publié une déclaration expliquant pourquoi ils conservaient la version censurée de Tsugumomode Blu-ray, même s'ils ont annoncé que ce serait «non coupé», en écrivant…

«Le processus normal de Funimation consiste à utiliser des matériaux non censurés lorsqu'ils sont disponibles pour produire une version vidéo domestique. Si aucun matériel non censuré n'est disponible, nous utilisons la version de diffusion télévisée. Ce fut le cas avec le Combo BD / DVD «Tsugumomo The Complete Series» qui utilise une combinaison de matériel de diffusion non censurée et télévisée basée sur ce qui était disponible auprès du donneur de licence pendant la production de vidéo à domicile.

Mais, encore une fois, c'est une nouvelle vieille d'un an, donc ce n'est rien de nouveau.

Si vous ne voulez pas acheter la version censurée de l'anime, n'achetez pas le Blu-ray de Funimation.

(Merci pour le conseil de nouvelles Master Ninja)