La traduction anglaise de VenusBlood Hollow sera bientôt disponible sur Kickstarter

Vénus Creux de sang

Neuf queues VenusBlood Frontier était un roman visuel stratégique et de jeu de rôle qui avait sa traduction anglaise Kickstarted retour à la fin de 2018. Le roman visuel a ensuite été publié sous la forme d'une édition tous âges et d'une édition R18 + sur Définir des contrôles pour les empêcher d'accepter les demandes d'amitié et jast USA.

Eh bien, Ninetail est de retour et cette fois-ci, ils visent à obtenir la traduction anglaise de Vénus Creux de sang financement participatif grâce à une toute nouvelle campagne Kickstarter cet automne.

Sur le site officiel de Ninetail, ils expliquent…

«Maintenant, nous aimerions vous annoncer que nous prévoyons de lancer un autre projet de localisation en anglais! Et cette fois, le jeu choisi pour la localisation est …… VenusBlood HYPNO!

Étant donné qu'il s'agit d'une version internationale, nous avons décidé de changer le nom de VenusBlood HYPNO en VenusBlood HOLLOW! C'est pour faciliter le processus d'approbation du jeu sur certaines plates-formes, et nous apprécions votre compréhension à ce sujet.

Nous avons certainement appris pas mal de choses sur la gestion d'un projet Kickstarter grâce à notre précédente incursion dans le financement participatif avec VenusBlood FRONTIER, et nous espérons appliquer ces connaissances à ce prochain projet d'une manière qui conduira à un projet Kickstarter satisfaisant et satisfaisant. !

Quant au moment du lancement du projet Kickstarter… Pour l'instant, nous nous préparons actuellement dans les coulisses, par conséquent, nous estimons que le projet Kickstarter sera lancé en septembre ou octobre de cette année. »

La raison probable du changement de «Hypno» en «Hollow» est due à certaines plateformes interdisant le porno hypnose, ou à l'allusion au porno hypnose. Par exemple, Patreon a interdit tout art lié à l'hypnose sexuelle, car ils prétendent qu'il contourne le consentement. Oui, c'est le genre de temps fous dans lesquels nous vivons, où des règles absurdes imposées par des types de justice sociale malades mentaux dictent maintenant quel type de mots peut être utilisé dans le titre d'un jeu.

Quoi qu'il en soit, ils ont publié une bande-annonce promotionnelle et une introduction au gameplay, que vous pouvez consulter ci-dessous.

Un peu comme VenusBlood Frontier, Vénus Creux de sang sortira en deux versions différentes sur Jast USA et Steam.

La version Jast USA sera la version R18 +, avec toutes les scènes hardcore et explicites que vous attendez de la série, tandis que la version Steam sortira sous le titre "All-Ages". Maintenant, gardez à l'esprit que cela ne signifie pas «E» pour tout le monde ou «T» pour adolescent selon les normes de l'ESRB. «All-Ages» en termes VN se rapporte généralement à un jeu qui couvre un contenu qui pourrait être aussi apprivoisé que «E» pour tout le monde ou aussi explicite que «M» pour Mature. Fondamentalement, il peut couvrir toute la gamme de contenu entre chaque évaluation, sauf pour les adultes uniquement.

Ce n'est pas le moyen le plus efficace de désigner du contenu pour des romans visuels, mais c'est simplement le fonctionnement du système.

En tout cas, je doute que la version R18 + soit disponible sur Steam, car la dernière fois, ils ont eu du mal à obtenir une version pour la version tous âges après la La version Steam a été légèrement retardée.

Quoi qu'il en soit, Dualtail retournera travailler avec Ninetail sur le développement et vous pouvez rechercher le Kickstarter pour qu'il soit mis en ligne en septembre ou octobre de cette année. Pour plus d'informations, n'hésitez pas à visiter le site officiel de Ninetail.

(Merci pour le conseil de nouvelles Seryuu)