Shining Star 2 suspendue de la télévision chinoise à la suite de plaintes concernant la teinture capillaire

Étoile brillante 2

La Chine continentale a des règles très strictes en matière de diffusion, de télédiffusion ou de médias distribués. Le ministère de la Propagande est extrêmement attaché à la protection de ce qu'ils appellent les «valeurs socialistes» de la Chine. Ils doivent veiller à ce que les jeux vidéo, les films, la musique, les émissions de télévision et même les dessins animés adhèrent aux dites «valeurs socialistes» pour prévenir les perturbations sociétales par la propagande ou l'endoctrinement par inadvertance. Cela s'applique même aux spectacles d'idoles complètement inoffensifs tels que le spectacle d'animation 3D de Corée du Sud, Étoile brillante 2, qui a été suspendu des ondes après qu'un bureau de télévision provincial eut reçu des plaintes concernant l'émission faisant la promotion de la teinture capillaire.

Radii Chine a fait un bref article sur la suspension de l'émission, notant qu'elle venait à la suite de plaintes déposées le 22 mai 2020 au sujet de la Site Web du Bureau provincial de radio et de télévision du Hunan.

La plainte déclare…

"La chaîne de Golden Eagle Cartoon [Shining Star 2], qui est diffusée vers 18h00 du soir, contient une orientation de valeur problématique. Il ne devrait pas promouvoir la coloration capillaire colorée ou le port de costumes à motifs fantaisie sur scène. »

Tel que rapporté par Radii Chine, le spectacle a été suspendu pendant que le bureau ouvrait une enquête sur les plaintes.

Le bureau a ensuite préparé une réponse le 10 juin 2020 et a publié la réponse publiquement sur son site Web le 16 juin 2020.

Ils ont noté que le spectacle concerne les jeunes filles qui tentent de travailler ensemble collectivement alors qu'elles s'efforcent de réaliser un rêve à travers des épreuves et des tribulations, et qu'une partie de la prémisse du spectacle est de "ne jamais abandonner" et de "progresser".

Dans sa réponse, le bureau a écrit…

«[…] La société de production a conçu les cheveux des personnages de différentes couleurs pour aider le public à distinguer rapidement les personnages d'anime. Pour améliorer la reconnaissance du caractère, pas pour favoriser la coloration des cheveux. »

Radii note que le bureau a estimé que le spectacle ne faisait pas la promotion de «valeurs problématiques» mais que les différentes coiffures / couleurs visaient simplement à aider le public à distinguer qui était qui, tout en épousant également le récit des personnages poursuivant le rêve de devenir des idoles, ce qui n'est pas seulement populaire au Japon et en Corée du Sud, mais est apparemment assez populaire en Chine aussi. L'article note que la réalité montre Produire 101 et Jeunes avec vous ont pris racine dans les ménages chinois ces derniers temps.

Étonnamment, le bureau a été assez sensible à ce que le spectacle vise à transmettre, et a suggéré qu'ignorer certaines des nuances de la direction artistique du spectacle ignorait également les détails de l'intrigue, l'écriture…

«Pendant ce temps, puisque le spectacle présente des performances sur scène, il y a des scènes de commutation entre les vêtements quotidiens et les vêtements de scène. Cela a ignoré l'influence subtile des dessins animés sur les mineurs et n'a pas examiné attentivement les détails de l'intrigue. »

L'émission aurait toujours été suspendue, mais il est possible de revoir les épisodes via un YouTube playlist fourni par un utilisateur chinois de YouTube Candy Star.

L'utilisateur de Twitter RayforceGame a averti que l'influence chinoise ne devrait pas être prise à la légère au Japon et que si les Japonais veulent préserver leur culture, ils ne devraient pas laisser les politiques de censure de la Chine s'infiltrer dans leur divertissement médiatique.

Pour ceux d'entre vous qui ne le savent pas, la Chine est l'un des plus grands importateurs de consommation de médias au Japon, et il y a donc des inquiétudes au sujet des comités de production japonais qui tentent de virer du contenu pour s'adapter au marché chinois, tout comme la façon dont certaines personnes s'inquiètent pour des entreprises comme Funimation tentant d'influencer les comités de production pour répondre aux militants de gauche en Occident.

Les choses peuvent devenir un peu plus difficiles également maintenant que la Chine a décidé de contrôler Hong Kong après l'adoption de la loi sur la sécurité à Pékin, comme l'a rapporté le Hong Kong Free Press.

Cela signifiera que l'influence dominante de la Chine continentale s'étendra encore plus loin, obligeant ainsi le Japon à rester ferme contre la brûlure toujours croissante du PCC.

(Merci pour l'info Ebicentre)