Marvel's Panthere noire a fait l'objet d'une promotion excessive dans le but d'atteindre 1 milliard de dollars au box-office international. Le film a connu un démarrage lent en Chine, le premier week-end ayant rapporté 66.5 millions de dollars selon Premier poste. Cependant, les Chinois ne sont pas aussi euphémistes lorsqu'il s'agit de critiques du film. Même si 66.5 millions de dollars constituent un apport décent – ​​surpassant les résultats épouvantables de Star Wars: The Last Jedi en Chine – les Chinois trouvent toujours ce film américanisé trop ennuyeux à leur goût.

Hip Hop câblé passé au peigne fin les critiques sur l'équivalent chinois d'IMDB appelé Doubon, où ils ont souligné certains des commentaires les plus racistes des utilisateurs. Le site a noté que même si le score IMDB pour Panthere noire se situe à 7.8 sur 10, au moment de la rédaction de cet article, la note de Douban se situe à 6.7 sur 10. Évidemment, le score n'est pas terrible, mais il est inférieur de 1.1 point à celui de son homologue occidental. Pourquoi donc? Eh bien, Hip Hop Wired a tenté de cadrer le récit autour du racisme des Chinois.

Cependant, malgré les tentatives de Hip Hop Wired d'en faire un débat racial, la réalité est que la majorité des cinéphiles chinois qui lui ont attribué une note faible ont simplement trouvé les thèmes généraux du film. Panthere noire être ennuyeux.

Vincent96 a donné au film deux étoiles sur cinq, en écrivant…

« Le jeu ennuyeux et presque enfantin, même s'il ne s'agit pas de ceux qui sont « politiquement corrects », reste la plus haineuse de [cet] individu. Les deux stars [données à] la « Blaxploitation à nouveau avec une posture puissante et inédite pour faire des vagues ». Après tout, en tant que fans, nous sommes également témoins d’une histoire de sous-type.

D'autres étaient mécontents du fait que les Chinois ne figuraient pas en bonne place dans le film, mais qu'il s'agissait davantage de Blancs et de Noirs. Le film chinois le plus rentable de l'année dernière a été Guerriers loups 2, tel que rapporté par Quartz Media. Le film avait pour thème un soldat d'élite chinois sauvant l'Afrique des méchants mercenaires blancs. De nombreux Chinois ont loué les thèmes nationalistes du film et sa représentation de la Chine modernisant et sauvant l'Afrique des colons blancs. L'écrivain, réalisateur, producteur et star Wu Jing a riposté aux critiques affirmant qu'il était chinois, ce qui signifie que le film serait évidemment patriotique et positif dans sa représentation de la Chine.

Fen Zhi Lou a expliqué que le film était trop superficiel et trop simple, sans profondeur de personnage, sans écriture…

«[Je suis presque tombé malade] et j'ai craché de dégoût [au] cinéma. Du point de vue du décor, des personnages et de la mesure dans laquelle les personnages sont épais, comme dans le roman original, ils semblent tous partager les problèmes des romans de départ – ce genre de problème. L'arrogant Aotian noir peut faire l'aumône aux Blancs pour montrer sa générosité (alors il ignore l'urbanité de l'espèce jaune, et il l'ignore) Mais lorsque le parent éloigné hérite légalement du trône, déclenchez immédiatement un coup d'État pour défendre le pedigree royal de la pureté [de sa propre maison] ! Même l’alphabétisation de base des citoyens n’est pas un super héros. Devraient-ils être [so] sans vergogne ?

Pistolet Bie Kan n'aimait pas non plus que les Blancs soient décrits comme des méchants, n'aimant pas la façon dont on les faisait paraître « faibles » dans Panthere noire..

« Indices du réveillon du Nouvel An lunaire 2018. Afin de mettre en œuvre les principes directeurs de la vie noire, il est impératif de transformer les blancs en poulets faibles et en chiens en fuite, et les espèces jaunes maintiennent leur chair à canon pour la maudite famille. Le sanglier combat l’expérience visuelle générale, la pollution sensorielle et spirituelle. Lorsque vous rencontrez la question des droits de succession hérités de l’histoire, vous devez choisir d’inciter les masses à l’insurrection. Celui qui parle bien est un sanglier. Oh, tu es un sanglier. Il a été confirmé que Marvel était à la fois stupide et mauvais. »

D'autres semblaient réciter leur aversion pour le film avec le même genre d'ennui distillé qu'ils avaient avec Star Wars: The Last Jedi, avec vamei expliquant dans une critique de deux étoiles sur cinq…

« C’était vraiment une guerre tribale et c’était avare. L'intrigue est également très sèche. Je ne peux qu’attendre avec impatience la nouvelle histoire du deuxième œuf.

En fait, l’ennui semblait être l’un des problèmes les plus importants auxquels le public chinois était confronté lorsqu’il regardait des films. Panthere noire. Henrique Asano ainsi que Cyrus Wong tous deux reflétaient les commentaires de chacun, affirmant que le film était ennuyeux. D’autres ont souligné l’invraisemblance de la scène de la « cascade ». Quelques autres n'étaient tout simplement pas divertis ni intéressés par les affaires intertribales qui étaient au cœur de la région. Panthere noire film.

Tout le monde n’était pas déçu du film. Cang Tian lui a attribué quatre étoiles sur cinq et a écrit…

« Le vieux ZZZQ n’est pas dérangé. Le manga est disponible [depuis 1966] et il est populaire [depuis les] années 70. A cette époque, les quatre personnages n’étaient pas encore créés. D’un autre côté, les États-Unis, si sérieux dans l’apartheid, pourraient avoir le premier Noir à surpasser les Britanniques. N'est-ce pas une force ? Le scénario est assez démodé, mais il a l'air bien, donc ça va. Le [théâtre] est plein, et c'est aussi le public le plus noir [que j'ai rencontré] dans [mon] expérience personnelle. Il peut y avoir des étudiants noirs britanniques, ils devraient vraiment le voir [et être] très heureux. Le [homme principal] est beau.

Utilisateur Donatello a donné au film cinq étoiles avec une critique très troll, en écrivant…

"Y a-t-il quelque chose de mieux qu'un homme noir beau et en forme, habillé en catwoman, qui lutte avec un pouvoir féminin ?"

De nombreux Chinois étaient en fait déconcertés par les éloges que leur faisait Panthere noire a reçu en Amérique du Nord et de la part des critiques occidentales. Curieusement, il y a des discussions sur le site du film qui demandent pourquoi il y a une disparité entre les notes des utilisateurs et celles des critiques, et pourquoi les gens à l'étranger regardent le film. Panthere noire différemment du chinois.

Utilisateur Ji Zhujun a tenté de décomposer et de comparer Panthere noire à une histoire de super-héros sur Donald Trump, et en quoi il s'agit d'une allégorie du contrôle des frontières en Amérique, ainsi que de l'énigme géopolitique entre isolationnisme et pluralisme. Zhujun a expliqué comment le personnage principal, T'Challa, était comme Trump, et qu'il devait surmonter les obstacles sur son chemin afin de rendre à nouveau sa grandeur au Wakanda, tout comme Trump voulait rendre à nouveau sa grandeur à l'Amérique...

« Les États-Unis hésitent à accepter des réfugiés. Erik [Killmonger] n'aimerait pas bien Wakanda. Il espère également que les Noirs du monde entier s’en sortiront également. [Erik] a adopté des méthodes radicales et veut conquérir le monde par la violence, comme l’ont fait les noirs blancs coloniaux. Même si Erik était noir, il représentait l’image blanche de l’ère des grandes mers. Ils ont utilisé la force et la violence pour conquérir le monde. Par conséquent, T'Challa, qui représente l'esprit des États-Unis, doit vaincre Erik, qui ironise également sur l'avenir de Trump.

 

[…] L'engouement de Black Panther aux Etats-Unis n'est pas sans raison. Le film a donné au public américain la réponse souhaitée en termes de race et d’esprit américain. D’un autre côté, après tout, nous n’avons pas connu de problèmes raciaux comme les États-Unis. Lorsque la situation politique s’effondre et qu’on ne s’intéresse qu’aux histoires superficielles et aux effets spéciaux, tout le monde doit penser que les éloges ont été exagérés.»

C'était le commentaire le plus voté dans le fil de discussion. Un autre commentateur a tenté de souligner que le film essayait de promouvoir l'héroïsme de l'Afrique parce que les Chinois essayaient de « sauver le monde » et de « sauver l'Afrique », et il pense donc qu'Hollywood essaie de suivre les traces de la Chine en soulevant les noirs comme héros. Son commentaire a été le plus critiqué du fil de discussion.

Soleil de Soleil a donné son point de vue sur la situation, expliquant…

« […] Oh, cela correspond parfaitement à l’illusion du fantasme originel de la gauche africaine.

 

« D’ailleurs, c’est ce qu’ils pensent de la Chine.

 

"Maintenir la diversité, c'est de l'arrogance éhontée et de la haine pour la modernisation des zones arriérées."

Les commentaires sur le racisme ne sont pas aussi répandus que les commentaires sur le fait que le film est simplement ennuyeux. En fait, c'était un problème que de nombreux Chinois avaient avec Star Wars: The Last Jedi. Ils ont trouvé le film ennuyeux, trop long et qu'il rompait avec l'histoire des films originaux de George Lucas.

Dans ce cas, il y a beaucoup de discussions socio et géopolitiques autour Panthere noire, et évidemment tous les Chinois ne sont pas favorables. Il sera intéressant de voir comment le film se comportera bien au cours de sa deuxième semaine en Chine, et s'il bombardera comme Le dernier Jedi ou maintenir son élan.