Toei Animation et Netflix Saint Seiya: chevaliers du zodiaque a déjà connu un début horrible avec les fans originaux. La nouvelle émission en streaming devrait sortir à l'été 2019 sur Netflix, mais le producteur, Eugene Son, a décidé qu'il voulait être « réveillé » pour la génération d'aujourd'hui afin de montrer une femme forte et autonome.

De nombreux fans ont remarqué qu'Andromeda Shun dans le prochain spectacle d'animation 3D était passée d'un mec à une fille. Le personnage original était un mec efféminé aux cheveux verts avec une armure rose, des cheveux verts et un pantalon vert. Sa capacité était d'utiliser les chaînes comme mesures offensives et défensives.

Dans la prochaine émission, Andromède est désormais une fille, ce qui a entraîné un vote défavorable pour la bande-annonce YouTube par un tiers des téléspectateurs.

De nombreux fans étaient curieux de savoir pourquoi ils avaient décidé d'échanger le personnage entre les sexes ? Eh bien, il s'avère que c'est parce que le producteur a estimé qu'il y avait trop d'hommes parmi les Chevaliers de Bronze.

Eugene Son a été bombardé de questions sur le changement sur Twitter et, comme la plupart des artistes qui se considèrent « réveillés », il a décidé de se lancer dans un long fil de discussion sur Twitter sur le changement. Décembre 9th, 2018, expliquant les raisons de l’échange de genre…

« La grande question : « Pourquoi changer Andromède ?

 

« Celui-ci dépend entièrement de moi.

 

« Lorsque nous avons commencé à développer cette nouvelle série mise à jour, nous souhaitions très peu de changements. Les concepts fondamentaux de Saint Seiya qui le rendent apprécié sont si forts. La plupart résistent bien, même trente ans plus tard, la seule chose qui me préoccupait : les Chevaliers de Bronze avec Pegasus Seiya sont tous des mecs.

 

"Maintenant, la série a toujours eu des personnages féminins fantastiques, forts et dynamiques, et cela se reflète dans le grand nombre de femmes passionnées par le manga et l'anime Seiya, mais il y a trente ans, un groupe de gars luttant pour sauver le monde sans filles autour. ce n'était pas grave. C'était alors la valeur par défaut.

 

« Aujourd’hui, le monde a changé. Les gars et les filles travaillant côte à côte sont la norme par défaut. Nous sommes habitués à voir ça. À tort ou à raison, le public pourrait interpréter une équipe entièrement masculine comme si nous essayions de faire une DÉCLARATION sur quelque chose et il y a peut-être 30 ans, voir des femmes se donner des coups de poing et des coups de pied n'était pas une chose. Mais aujourd'hui? Pas le même.

 

« D'accord, alors que faire ? Nous y avons beaucoup réfléchi. »

Son poursuit en expliquant qu'ils ont décidé de ne pas créer un nouveau personnage féminin et de la faire rejoindre les Chevaliers de Bronze parce qu'ils étaient suffisamment talentueux pour écrire un personnage féminin qui ne pouvait pas être intégré au groupe. Ce n'est pas une exagération.

Son admet littéralement qu'ils ne savaient pas comment écrire de manière organique un nouveau personnage féminin dans la série, donc leur meilleure solution était simplement d'échanger le sexe de l'un des hommes, c'est donc ce qu'ils ont fait, avec Son disant…

« Il y a beaucoup de personnages féminins dans l’anime et le manga. Marin et Shaina sont tous les deux incroyables. Mais ils sont déjà tous les deux puissants – personne ne veut les voir transformés en Chevaliers de Bronze. Devons-nous prendre un personnage existant comme Sienna (anciennement nommée Saori) ou Shunrei ou Miho, leur donner des pouvoirs et les transformer en notre April O'Neil ?

 

« Ou est-ce que nous créons un nouveau personnage féminin et la faisons rejoindre l’équipe ?

 

"Peut être…?

 

« Mais je ne voulais pas créer un nouveau personnage féminin qui ressortirait et serait évident – ​​surtout s'il n'a pas été créé naturellement et n'a pas de caractère/personnalité sauf « être la fille ».

 

«Ensuite, nous avons discuté d'Andromède. Tout le monde est d'accord – un personnage IMPRESSIONNANT.

 

« Et si l’original était « Andromeda Shun » et que notre interprétation était « Andromeda Shaun » ?

 

« Plus nous l’avons développé, plus nous avons vu le potentiel. Un super personnage avec un super look.

Ce qui est bizarre, cependant, c'est qu'ils auraient pu créer un nouveau personnage attaché à Shun, qui a finalement pris sa place, qui était apparenté à lui et a dû travailler dur pour devenir aussi bon que lui. Il y a cent et une façons d'écrire un nouveau personnage féminin qui semble organique et avec un arc de personnage crédible et engageant, mais Son admet qu'ils gardent tout pareil à propos de Shun, sauf qu'il est transformé en fille, en écrivant…

« Les concepts fondamentaux d'Andromeda ne changeraient pas. Elle utilise ses chaînes pour se défendre et défendre ses amis – ce qu'elle a appris de son frère protecteur qui lui a appris à se battre. Et les fans inconditionnels de Seiya savent ce qui arrive à Andromeda à mesure que la série progresse. À quoi cela ressemblerait-il avec une femme Andromède ? Je pensais que ce serait intéressant à voir.

 

«Mais je savais que cela serait controversé. Je ne pense pas que cela change le personnage. L'Andromeda Shun original est toujours un grand personnage.

 

« Mais c’est une nouvelle interprétation. Une prise différente.

 

« Si vous pensez que c'est bizarre et que vous n'aimez pas ça, je comprends. Même au sein de la Toei, il y avait beaucoup de « Êtes-vous SÛR de ça ? Beaucoup de fans inconditionnels de Shun aiment vraiment Shun. Mais j'espère que vous serez prêt à le consulter lorsqu'il sera disponible et à voir ce que vous en pensez.

 

« Je sais que certains (beaucoup ?) d’entre vous détestent déjà ça. Même dans Toei, Andromède était leur personnage préféré et cela ressemble à une gifle.

 

« Donc, si vous détestez ça (et moi) et dites « Cette nouvelle série n’est PAS pour moi » – pas de problème. Je comprends. J'apprécie votre passion pour Seiya.

 

"Mais c'est ce que je recherche- [poste une photo de Starbuck de Battlestar Galactica]

 

«Quand j'étais enfant, j'ai creusé le Battlestar Galactica original. Quand ils ont changé Starbuck en femme, j'ai trouvé ça bizarre. Mais j'ai regardé et adoré le nouveau BSG. Un personnage formidable et une nouvelle interprétation. En tout cas, c'est ce que je pensais quand je l'ai proposé. C'est pourquoi nous l'avons fait. Et je pense que la nouvelle série sera très amusante une fois que nous parlerons du changement vers Andromeda.

 

« J'espère que vous découvrirez la série sur Netflix en 2019.

 

"Mais encore une fois, si vous n'êtes pas intéressé et que c'est juste un gros NOPE, alors je comprends tout à fait."

Les fans n'ont pas réagi favorablement à la nouvelle, de nombreux fans de la série originale étant en colère contre cette nouvelle réinterprétation prévue pour l'été prochain.

Cependant, avec l'histoire de Netflix en matière d'échange de personnages de race et de genre, cela ne devrait presque pas surprendre à l'heure actuelle. Le sorceleurLe casting de a fait partie des retombées très médiatisées des fans parce que quelques personnages clés ont été échange de race afin d'apaiser le désir des scénaristes d'être plus « diversifiés », ce qui a fini par se traduire par un casting non blanc.

En combinant le travail d'animation peu stellaire avec tout l'angle de diversité des genres défendu par Eugene Son et les autres, ne soyez pas surpris si cette nouvelle interprétation Netflix de Saint Seiya finit sur notre Obtenez la liste principale Woke, Go Broke.

(Merci pour le conseil d'actualité Vic)