Si vous souhaitez conserver votre version de Fire Emblem: Trois maisons honnêtement, alors ne mettez pas à jour le jeu… jamais. Nintendo a déployé les notes de mise à jour pour la version 1.02 publiée le 10 septembre 2019 pour le RPG Nintendo Switch, et elles incluaient la mention qu'un doubleur avait été remplacé et que certains textes avaient été modifiés.

Selon GoNintendo, le changement de texte impliquait un personnage secondaire nommé Bernadetta. Vous pouvez voir les comparaisons entre le texte original et le texte modifié, grâce à un fil de discussion sur GameFAQs.

Beaucoup de gens essayaient de comprendre why le dialogue a été modifié ? La modification rend le son pire que le dialogue original.

Il n'a pas non plus été précisé s'il s'agissait du dialogue spécifique qui avait été modifié dans le correctif, mais la liste des correctifs indique que certains textes ont été modifiés. Si vous vous dirigez vers le Page changelog, vous verrez qu'en bas, sous le sous-titre « Général », il y a une section qui dit « un texte a été révisé ».

Les notes de patch n'expliquent pas why le texte a cependant dû être révisé.

Alors que les joueurs réfléchissaient à ce changement, ils ont également été accueillis par la nouvelle peu accueillante selon laquelle l'ancien doubleur du personnage de Byleth, Chris Niosi, avait été remplacé.

Tel que rapporté par Nintendo vie, en haut du journal des modifications, vous verrez que sous le sous-titre « Fonctionnalités nouvelles et mises à jour », il y a une brève explication sur l'acteur vocal remplacé.

La signification de ceci est que Chris Niosi a été viré à base d' ouï-dire généré par ResetEra.

Un groupe de millennials et d'utilisateurs de Twitter ont inondé les sections de commentaires, les fils de discussion et les vidéos YouTube, affirmant que Niosi avait violé son accord NDA, mais même cela n'était que des ouï-dire promulgués par ResetEra. Il n’y a jamais eu de preuve étayée qu’il avait violé sa NDA.

Ces allégations ont cependant fait le tour de la sphère du jeu vidéo, accompagnées d’affirmations selon lesquelles il aurait été « abusif ».

Malheureusement pour Niosi, il a commis l'erreur qui a tué sa carrière en s'excusant auprès des marchands de rumeurs en publiant un Blog Tumblr expliquant de manière opaque comment il a fait du tort aux gens, faisant vaguement allusion à certaines offenses qu'il a causées et aux personnes qu'il a blessées, mais sans vraiment rien détailler. Cela a été considéré comme un aveu de culpabilité par ceux qui voulaient annuler sa carrière, et Internet a donc diffusé ces affirmations comme un fait absolu, même si Niosi n'a jamais admis avoir enfreint aucune loi ni fait quoi que ce soit d'illégal.

Néanmoins, les gens ont continué à réitérer ce qui avait été diffusé par ResetEra, ce qui a conduit Niosi à perdre son emploi. C’est un autre exemple parfait de Cancel Culture qui tire en premier sans jamais prendre la peine d’établir les faits plus tard.

Quoi qu'il en soit, ce n'est pas bon signe que Nintendo ait non seulement modifié le texte après la sortie de Fire Emblem: Trois maisons mais a également licencié un doubleur sur la base d'affirmations répandues sur les réseaux sociaux.

Fire Emblem: Trois maisons est actuellement disponible dès maintenant pour la Nintendo Switch.

(Merci pour les conseils d'actualité Eric et CZ)