Un artiste nommé Nardack a été chargé par XD Global de créer des illustrations pour le jeu chinois sur smartphone. Azur Lane. L'art devait être utilisé pour la version sud-coréenne de Azur Lane, mais lorsque les utilisateurs ont découvert que Nardack était l'illustrateur de l'art, ils ont protesté et ont imploré XD Global de supprimer l'art car ils affirmaient que Nardack soutenait des groupes antisociaux, tels que Megalia et les féministes. Eh bien, XD Global a donné à Nardack un ultimatum pour soit renoncer au féminisme et à Megalia, soit faire retirer les illustrations du jeu. Nardack a refusé de renoncer au féminisme et l'œuvre a donc été supprimée.

Dans une version anglaise de l'histoire publiée sur Evernote le 29 avril 2018, a expliqué Nardack…

«Pour clarifier le problème, Azur Lane Korea m'a envoyé un message direct et m'a demandé si j'étais réellement membre d'une organisation antisociale.

 

« Même si j'ai répondu que je ne participais pas à de telles activités, Azur Lane Korea n'a cessé de me demander de tweeter ce qui suit : 'Je n'ai aucun lien avec Megalia et je ne soutiens pas le féminisme.'

 

"J'ai refusé d'accepter leur demande et mon illustration, qui était initialement utilisée pour la page de connexion d'Azur Lane Corée, a été immédiatement retirée."

Nardack explique qu'en refusant de condamner le féminisme et Megalia, les gens envoient des messages de harcèlement sur les réseaux sociaux.

Anime News Network a repris la nouvelle et, malgré le lien vers la version anglaise du message de Nardock, ils ont omis Megalia de la citation et ont plutôt écrit ce qui suit dans l'article publié sur 2 mai, 2018...

« À la lumière de la controverse, XD Global a contacté Nardack pour lui demander si elle était réellement liée à une « organisation antisociale », et elle a nié cette affirmation. Le personnel a ensuite demandé à Nardack de publier « Je n'ai aucun lien avec les groupes antisociaux et je ne soutiens pas le féminisme » sur les réseaux sociaux. "

Pour ceux d'entre vous qui ne le savent pas, Megalia est un groupe misandriste tristement célèbre en Corée du Sud et a été activement classé parmi les 10 sites Web les plus offensants de Corée du Sud. Selon le Temps coréen, le gouvernement a dû faire supprimer du portail Web Megalia plusieurs messages offensants et répréhensibles faisant la promotion d'actes de misandrie.

Anime News Network omet complètement de mentionner Megalia dans l'article de presse, bien que Nardack ait mentionné le groupe dans la version anglaise du blog Evernote. Basé sur la façon dont Anime News Network présente l'article, il supprime beaucoup de nuances et de contexte quant à la raison pour laquelle certains groupes avaient un problème avec Nardock fournissant des œuvres d'art pour Azur Lane.

Maintenant dans la version japonaise du Message Evernote, Nardack ne mentionne pas Megalia, mais fait simplement référence aux « groupes antisociaux » et au « soutien aux efforts du féminisme ». Cependant, Anime News Network renvoie à la fois aux publications en anglais et en japonais, mais choisit de ne pas mentionner Megalia, même en citant le message anglais de Nardock.

De plus, Anime News Network inclut un jab sur #GamerGate, où ils écrivent…

« Certains utilisateurs japonais de Twitter ont publié des réponses en faveur du Nardack et du féminisme. Un utilisateur a fait référence à la controverse du Gamergate, mais a noté que les membres de l'industrie avaient à l'inverse condamné les attaques impliquées dans cette controverse. "

En fait, la mention #GamerGate dans le post Twitter de l'artiste japonais Sangsilnoh note que les sociétés de jeux ont en fait attaqué leur propre public, alors que, comme dans le cas de Nardock, la société a ciblé le travailleur.

面白いのは、海外でこれと似てる事件で「ゲーマーゲート事件」があるけど、その時企業たちはむしろゲーマー達を批判し,作業者達を保護し応援したのに、韓国はその逆になってるのでそこから意識レベルの差を感じる.

– かも仮面@6月お仕事募集中 (@sangsilnoh) 29 avril 2018

En anglais, Sangsilnoh déclare…

« Il s'agit d'une situation fascinante, semblable à un événement à l'étranger connu sous le nom de scandale « GamerGate ». Au moment de l'événement, cependant, les sociétés critiquaient les joueurs, protégeaient les [développeurs] et les soutenaient. En Corée du Sud, lors de cet incident, c’est le contraire qui semble se produire, et je pense que cela montre un niveau de conscience différent. »

Sangsilnoh ne dit rien de négatif ou de positif à propos de #GamerGate, d'une manière ou d'une autre, à part que les médias et les sociétés de jeux ont condamné la révolte des consommateurs, alors que, comme dans le cas de la Corée du Sud, la communauté et les entreprises ne veulent pas être associées à des groupes haineux tels que Megalia.

Comme l'a souligné Actualités sur l'anime Sakura, Même si Anime News Network a mentionné #GamerGate dans l'article d'actualité, ils ont en fait interdit à leurs utilisateurs d'en discuter sur le forum. Modérateur Psycho 101 a écrit…

« Plus de discussion ou de mentions sur le Gamergate. Ce fil a déjà assez mal commencé sans retourner dans ces eaux. Tous les messages qui en parlent seront supprimés dans leur intégralité. Aucune exception."

Cela est conforme au programme biaisé d'Anime News Network contre #GamerGate et en faveur de la censure. En fait, à l'époque Dead or Alive Xtreme 3 scandale, Anime News Network a commencé à censurer et à interdire les utilisateurs d’utiliser le terme « guerrier de la justice sociale ».

Anime News Network omet désormais les faits et accélère le flux d'informations afin de façonner la façon dont les gens consomment certains types d'informations.

(Merci pour le conseil d'actualité Gab)